10 Bewertungen auf kundennote.com

Rechtsübersetzungen

Für Übersetzungen von juristischen Texten benötigt man Übersetzer mit einem hervorragenden Know How über das Rechtssystem des entsprechenden Landes. Das Rechtssystem jedes Landes ist von einer eigenen Rechtsphilosophie gekennzeichnet.

Deshalb stellen juristische Texte besonders hohe Anforderungen an Übersetzer, denn ungenaue Formulierungen können weitreichende Folgen mit sich ziehen.

Darüber hinaus ist das Vertrauen zwischen Auftraggeber und dem Übersetzungsbüro enorm wichtig. Natürlich werden alle Übersetzungen juristischer Texte mit absoluter Vertraulichkeit behandelt.

Wir sind dabei auf folgende Bereiche spezialisiert:

– Rechtsübersetzungen von Verträgen, Formularen, Anträgen, Urkunden

– Übersetzungen von Gerichtsbeschlüssen und Gerichtsakten

– Rechtliche Übersetzungen von Strafbefehlen, Haftbefehlen, Klageschriften

– Übersetzungen von Urkunden

Dabei bieten wir Rechtsübersetzungen in zahlreichen Sprachkombinationen an.

A1
Opel
Sanofi
ORF III
Casinos Austria
CA Immo
KSW Rechtsanwälte
Paylife
Telekom Austria Group M2M
Vamed
Stiftung Fürst Liechtenstein
Svoboda Büromöbel
Kunsthistorisches Museum
Schick Hotels Wien
Waagner Biro
Coca Cola
Express-Preisermittlung Neukunden-Rabatt