10 Bewertungen auf kundennote.com

Heißen Sie Ihre Gäste in deren Sprache herzlich willkommen

Mit Übersetzungen in die Landessprache Ihrer Gäste kommunizieren Sie Gastfreundschaft und Wertschätzung und präsentieren Kultur, Flair und Mentalität des Landes in den richtigen Worten.

Übersetzungen für den Tourismus

Diese ständig wachsende Branche spielt in Österreich und weltweit eine bedeutende Rolle. Es ist daher naheliegend, dass wir auf unsere nationalen und internationalen Gäste eingehen müssen, um Ihnen den Urlaub in unserer Heimat so angenehm wie möglich zu gestalten. Das tun wir, indem wir unsere Gäste in deren Muttersprache ansprechen. Dazu gehört nicht nur die Übersetzung der Hotelbroschüre oder der Speisekarte, sondern im weitesten Sinne aller Informationen, die der Gast braucht, um einen unvergesslichen Urlaub zu erleben. Wetterberichte, Reiseführer, Informationen zu Sehenswürdigkeiten oder einfach allgemeine Informationen über das Hotel.

Daher liegt es Quick Translation besonders am Herzen, die Kommunikation mit den Gästen auf einem hohen Niveau zu ermöglichen – denn nur ein zufriedener Gast kommt wieder. Bei den zu übersetzenden Texten muss der Übersetzer auf die kulturellen Unterschiede in der Kommunikation Rücksicht nehmen und mit viel Fingerspitzengefühl ans Werk gehen. Alle unsere Übersetzer verfügen über ausreichendes Fachwissen und Fachvokabular, um Ihren Text in eine Vielzahl von Sprachen zu übertragen.

Nicht nur im Tourismus, sondern auch im Sport wird bei jeder Übersetzung auf ausreichendes Fachwissen, praktische Erfahrung und ein branchenspezifisches Vokabular der jeweiligen Übersetzer Wert gelegt.

Aufgrund der langjährigen Erfahrung unserer geprüften Übersetzer in der Sportbranche können Sie Ihre Sport- und Fitnessprodukte sprachtechnisch gut in Szene setzen, weltweit vermarkten und einen passenden Ansprechpartner finden.

Wir übernehmen gern die Übersetzung von:

  • Sportberichten
  • Produktbeschreibungen
  • Presseaussendungen
  • Hotelprospekten
  • Pressemitteilungen
  • Zeitungsartikeln
  • Speisekarten
  • Produktkatalogen
  • Präsentationen
  • Reisevorträgen
  • Websites

Ob es sich um Übersetzungen für Konzerne oder für KMUs handelt, Quick Translation wickelt Aufträge in jeder Größenordnung sorgfältig und rasch ab!

Aufgrund eines bewährten und professionellen Projektmanagements können wir die Qualität unserer Übersetzungen garantieren.

Kontaktieren Sie uns oder schicken Sie uns unverbindlich Ihre Anfrage online – wir werden uns umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen!

A1
Opel
Sanofi
ORF III
Casinos Austria
CA Immo
KSW Rechtsanwälte
Paylife
Telekom Austria Group M2M
Vamed
Stiftung Fürst Liechtenstein
Svoboda Büromöbel
Kunsthistorisches Museum
Schick Hotels Wien
Waagner Biro
Coca Cola
Express-Preisermittlung Neukunden-Rabatt