10 Bewertungen auf kundennote.com

Wirtschaftsübersetzungen

Der Begriff Wirtschaftsübersetzungen umfasst eine Vielzahl von Unterlagen aus dem täglichen Geschäftsleben wie etwa

– Übersetzungen von Marketingunterlagen wie Websites, Imagefolder, Anzeigen, Kataloge, Broschüren, Preislisten, Flyer, Folder, uvm.

– Übersetzungen von Presseunterlagen wie Pressemitteilungen, Zeitungsartikel, Pressemappen, Präsentationen, uvm.

– Übersetzungen von Berichten wie Jahresberichte, Geschäftsberichte, Bilanzen

– Übersetzungen von allgemeiner Geschäftskorrespondenz

Auch im Bereich der Wirtschaftsübersetzungen achten wir darauf, dass unsere Übersetzer über das entsprechende betriebswirtschaftliche und volkswirtschaftliche Know-How verfügen. Gerade bei der Übersetzung von Marketing- und Werbetexten ist ein Fingerspitzengefühl für die richtige Botschaft notwendig.

Bei der Übersetzung von Geschäftsunterlagen ist natürlich auch auf das Corporate Wording des Unternehmens zu achten. Dazu ist im Vorfeld ein genaues Briefing notwendig.

 

A1
Opel
Sanofi
ORF III
Casinos Austria
CA Immo
KSW Rechtsanwälte
Paylife
Telekom Austria Group M2M
Vamed
Stiftung Fürst Liechtenstein
Svoboda Büromöbel
Kunsthistorisches Museum
Schick Hotels Wien
Waagner Biro
Coca Cola
Express-Preisermittlung Neukunden-Rabatt