Quick Translation
Übersetzungen in allen Sprachkombinationen
Quick Translation, das Übersetzungsbüro in Wien bietet Übersetzungen in unzählige Sprachen an. Dazu greift das Übersetzungsbüro auf rund 600 erfahrene Übersetzer zurück. Für Fachübersetzungen wie Patentübersetzungen und Rechtsübersetzungen werden akademische Übersetzer aus den entsprechenden Fachbereichen herangezogen.
Sprachen und Länder
Da unsere Übersetzer alle Native Speaker sind, tätigen wir für Sie gerne Übersetzungen in alle Sprachen. Dass nicht jedes Land nur eine Sprache hat, zeigen viele Beispiele. Doch in welchem Land spricht man welche Sprache – bzw. welche Sprachen? Hierzu haben wir für Sie eine Auflistung aller Ländern und deren Sprachen zusammengestellt, wobei jedes Land eine definierte Amtssprache hat. Obwohl mehrere Sprachen gesprochen werden, sind die Amtssprachen jene Sprachen, in der die Regierung und die Behörden kommunizieren und die Gesetze geschrieben sind.
Wir bieten präzise Übersetzungen in alle Sprachen in den Bereichen Rechtsübersetzungen, Patentübersetzungen, Wirtschaftsübersetzungen, Technikübersetzungen und beglaubigte Übersetzungen.
Ein Land – mehrere Sprachen
Afghanistan
Dari, Paschtu, Usbekisch, Sprachen der anderen Ethnien
Ägypten
Arabisch, Nubische Sprachen, Sina-Berber, Beja u.a.
Albanien
Albanisch, Griechisch, Mazedonisch
Algerien
Arabisch, Berbersprachen
Andorra
Spanisch, Katalanisch und Französisch
Angola
Portugiesisch und Bantu-Sprachen, Umbundu, Kimbundu, Chokwe, Lwena, Kikongo u.a.
Antigua
Englisch, Kreolisch
Äquatorialguinea
Fang, Bubi, Noowe Spanisch und kreol. Portugiesisch, auf Annobón Pidgin-Englisch
Argentinien
Spanisch, Sprachen der indian. Ureinwohner
Armenien
Armenisch, Russisch, Sprachen der Minderheiten
Aserbaidschan
Aserbaidschanisch, Russisch, Armenisch, Sprachen der Minderheiten
Äthiopien
Amharisch, semitische und kuschitische Sprachen
Australien
Englisch, insgesamt 200 verschiedene Sprachen
Bahamas
Englisch und Kreolisch
Barbuda
Englisch, Kreolisch
Bahrain
Arabisch
Bangladesch
Bengali, Munda und Mon-Khmer-Sprachen
Barbados
Englisch, Bajan
Belgien
Niederländisch, Französisch, Deutsch
Belize
Englisch, Spanisch, Garifuna, Maya, deutscher Dialekt (Mennoiten)
Benin
Französisch, ca. 60 afrikanische Sprachen u.a. Ewe, Fon, Gun, Yoruba, Mina, Somba, Bariba, Dendi, Haussa, Fulani
Bhutan
Dzongkha, Englisch, tibetanische und nepalesische Diaklekte
Bolivien
Spanisch, Ketuscha, Aimara
Bosnien und Herzegowina
Bosnisch, Serbisch und Kroatisch
Botswana
Englisch, Zswana
Brasilien
Portugiesisch, Spanisch, Englisch, Französisch
Brunei
Malaiisch, Chinesisch, Englisch
Bulgarien
Bulgarisch, Zweitsprachen entsprechend der ethnischen Gruppierungen
Burkina Faso
Französisch, verschiedene Sprachen der ethnischen Gruppen
Burundi
Kirundi, Französisch, Swahili
Chile
Spanisch
China
Chinesisch, Hochchinesisch, Mandarinchinesisch, Yue, Wu, Minbei, Minnan, Xiang, Gan, Hakka-Dialkete, Sprachen der nationalen Minderheiten
Costa Rica
Spanisch, Englisch
Côte dÍvoire
Französich, Akan, Dioula, ca. 60 regionale Sprachen
Dänemark
Dänisch, Faröisch, Grönländisch, Deutsch
Deutschland
Deutsch
Djibouti
Französisch, Arabisch, Somali, Afar
Dominica
Englisch, Französisch, Patois
Dominikanische Republik
Spanisch
Ecuador
Spanisch, indianische Sprachen
El Salvador
Spanisch, Nahuatl, Englisch
Eritrea
Arabisch, Tigrinya, Englisch, Tigre, Bilien, Afar, Hedareb, Kunama, Nara, Rashaida, Saho
Estland
Estnisch, Lettisch, Litauisch, Russisch, Finnisch, Englisch
Fiji
Englisch, Fijianisch, Hindustani
Finnland
Finnisch, Schwedisch, Lappisch, Russisch
Frankreich
Französisch, Provencalisch, Bretonisch, Korsisch, Baskisch, Flämisch
Gabun
Französisch, Fang, andere indigene Sprachen
Gambia
Englisch, Manding, Wolof, Französisch, Ful
Georgien
Georgisch, Russisch, Armenisch, Aserbaidshanisch und andere
Ghana
Englisch, Twi, Akan, Mole-Dagbani, Ewe, G-Adangme, weitere afrikanische Sprachen
Grenada
Englisch, Patois
Griechenland
Neugriechisch, Englisch, Türkisch
Großbritannien & Nordirland
Englisch, Schottisches Gälisch, Walisisch
Guatemala
Spanisch, etwa 20 Dialekte wie Quiché, Cakchiquel, Kekchí
Guinea
Französisch, Sprachen der einzelnen Ethnien
Guinea-Bissau
Portugiesisch, Kriolu, Französisch, afrikanische Sprachen
Guyana
Englisch, Hindi, Urdu, Indianersprachen
Haiti
Französisch, Kreolisch
Honduras
Spanisch, Kreolisch, Englisch, indianische Sprachen
Indien
Hindi, Bengali, Telugu, Kaschmiri, Marathi, Tamil, Gujarati, Malayalam, Oriya, Panjabi, Assami, Kannada, Sindhi, Urdu, Sankskrit, Englisch, Hindustani
Indonesien
Bahasa Indonesia, Niederländisch, Englisch, Arabisch, Sundanesisch, Chinesisch, Dialekte aus dem Land, Javanesisch
Irak
Kurdisch, Arabisch, Armenisch, Assyrisch
Iran
Persisch (Farsi), Dialekte persisch, Türkisch, Dialekte türkisch, Luri, Kurdisch, Turkmenisch, Arabisch
Irland
Irisch (Gälisch), Englisch
Island
Isländisch, Englisch, Dänisch
Israel
Hebräisch, Englisch, Arabisch
Italien
Italienisch, Deutsch, Slowenisch, Französisch, landesweite Dialekte, Ladinisch
Jamaika
Englisch, Kreolisch
Japan
Japanisch
Jemen
Arabisch
Jordanien
Arabisch, Englisch
Kambodscha
Khmer, Vietnamesisch, Englisch
Kamerun
Englisch, Französisch, 24 Hauptsprachgruppen
Kanada
Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Chinesisch, Ukrainisch, Spanisch, indigene Sprachen
Kap Verde
Portugiesisch, Kreolisch
Kasachstan
Kasachisch, Russisch
Katar
Arabisch, Englisch
Kenia
Suaheli (Kisuaheli), Englisch, Luo, Kikuyu, diverse Sprachen
Kirgisistan
Kirgisisch, Russisch
Kiribati
Englisch, Gilbertesisch (I-Kiribati)
Kolumbien
Spanisch
Komoren
Französisch, Arabisch, Komorisch
Kongo
Französisch, Lingala, Tshiluba, Kikongo, Swahili, landesweite Dialekte
Korea
Koreanisch
Kroatien
Kroatisch
Kuba
Spanisch
Kuwait
Arabisch, Englisch
Laos
Lao, Hmong, Thai, Englisch, Französisch, Vietnamesisch
Lesotho
Lesotho, Englisch, Xhosa, Zulu
Lettland
Lettisch, Litauisch, Russisch
Libanon
Arabisch, Französisch, Englisch, Armenisch
Liberia
Englisch
Libyen
Arabisch,Englisch, Italienisch, Berbersprachen
Liechtenstein
Deutsch, deutsche Dialekte
Litauen
Litauisch, Polnisch, Russisch
Luxemburg
Luxemburgisch, Französisch, Deutsch
Madagaskar
Französisch, Malagasy, Hova und weitere landesübliche Dialekte
Malawi
Englisch, Chichewa, weitere landesübliche Sprachen
Malaysia
Malaiisch, Englisch, Chinesisch, Tamilisch, weitere landesübliche Sprachen
Malediven
Divehi, Englisch
Mali
Französisch
Malta
Maltesisch, Englisch, Italienisch
Marokko
Arabisch, Derija, Französisch, Berbersprachen
Marshallinseln
Englisch, Ralik, Ratak
Mauretanien
Hasaniya-Arabisch, Solinke, Poular, Wolof, Französisch
Mauritius
Englisch, Kreolisch, Französisch, Hindi, Bhojipuri, Tamil, Urdu
Mazedonien
Makedonisch, Albanisch, Serbisch, Türkisch, weitere Sprachen
Mexiko
Spanisch, Englisch, indianische Sprachen
Mikronesien
Englisch, 9 polynesische und mikronesische Sprachen
Moçambique
Portugiesisch, Afrikanische Sprachen wie Makua, Muchope, Tsongan, Ronga
Moldawien
Moldawisch, Rumänisch, Russisch, Gagausisch, Ukrainisch
Monaco
Französisch, Monegassisch, Italienisch, Englisch
Mongolei
Mongolisch
Myanmar
Birmanisch, weitere Sprachen
Namibia
Englisch, Afrikaans, Deutsch, weitere afrikanische Sprachen
Nauru
Nauruisch, Englisch
Nepal
Nepali, Englisch, 20 andere Sprachen
Neuseeland
Englisch, Maori
Nicaragua
Spanisch, Englisch, Misquito, Sumo, Garifuna, Rama
Niederlande
Niederländisch, Friesisch, Deutsch, Französisch, Englisch
Niger
Französisch, Arabisch, Djerma, Boudouma, Fulfulde, Haussa, Gourmantchema, Tamachek, Kanouri, Tasawak, Toubou
Nigeria
Englisch, Haussa, Ibo, Yoruba, Fulani und weitere Sprachen
Nordkorea
Koreanisch
Norwegen
Norwegisch, Lappisch, Finisch, Englisch
Oman
Arabisch, Englisch, Urdu, Balutschi, Indische Sprachen, landestypische Dialekte
Österreich
Deutsch
Pakistan
Urdu, Englisch, Sindhi, Punjabi, Urdu, Pashto, Balutschi
Palau
Englisch, Palau, Tobi, Angaur, Japanisch, Sonsorolese
Panama
Spanisch, Englisch, Kuno, Kreolisch, Guaymi, landesweite Dialekte
Papua-Neuguinea
Englisch, Melanesische- und Papuasprachen, melanesisches Pidgin, Motu
Paraguay
Spanisch, Portugiesisch, Guarani
Peru
Spanisch, Englisch, Aymara, Quechua
Philippinen
Filipino, Englisch, landesweite Dialekte
Polen
Polnisch, Englisch, Russisch, Deutsch
Portugal
Portugiesiesch
Ruanda
Kinyarwanda, Französisch, Kiswahili
Rumänien
Rumänisch, Deutsch, Ungarisch, Serbisch, Ukrainisch
Russland
Russisch, Ukrainisch, Tatarisch, Usbekisch, Armenisch, Weißrussisch, Aserbaidshanisch, Georgisch, weitere
Saint Kitts und Nevis
Englisch
Saint Lucia
Englisch, kreolisches Französisch
Saint Vincent und die Grenadinen
Englisch, kreolisches Englisch
Salomonen
Englisch, Melanesisches Pidginenglisch, 80 weitere landesübliche Sprachen
Sambia
Englisch, Luapula, Ichibemba, Chitonga, Silozi, Chinyanja, Kikaonde, Lovale, Lunda
Samoa
Samoanisch, Englisch
San Marino
Italienisch
São Tomé und Príncipe
Portugiesisch, Fang
Saudi-Arabien
Arabisch
Schweden
Schwedisch, Englisch, Lappisch, Finnisch
Schweiz
Deutsch, Französisch, Italienisch, Rätoromanisch
Senegal
Französisch, Wolof, Serer, Mandingo, Diola, weitere einheimische Sprachen
Serbien und Montenegro
Serbisch, Albanisch
Seychellen
Kreolisch, Englisch, Französisch
Sierra Leone
Englisch, Mende, Temne, Krio, weitere einheimische Sprachen
Singapur
Malaiisch, Chinesisch, Tamilisch, Englisch
Slowakische Republik
Slowakisch, Ungarisch, Deutsch, Romani
Slowenien
Slowenisch, Kroatisch, Bosnisch, Ungarisch, Italienisch, Serbisch, andere Sprachen
Somalia
Somali, Arabisch, Englisch, Italienisch, Banutsprachen
Spanien
Spanisch, Katalanisch, Baskisch, Galicisch
Sri Lanka
Singhalesisch, Tamilisch, Englisch
Südafrika
Afrikaans, Englisch, Xhosa, Zulu, Siswati, Ndebele, Nordsotho, Südsotho, Tswana, Venda, Tsonga
Sudan
Arabisch, Englisch, nilotische und hamitische Dialekte
Südkorea
Koreanisch
Surinam
Niederländisch, Englisch, Sranang Tongo, Chinesisch, Javanisch, Französisch, Hindi
Swasiland
Englisch, Siswati
Syrien
Arabisch, Armenisch, Kurdisch, weitere Landessprachen
Tadschikistan
Tadschikisch, Russisch, Dari, Usbekisch
Tansania
Swahili, Englisch
Thailand
Thai, Englisch, Malaiisch, Chinesisch, weitere Landessprachen und Dialekte
Timor-Leste
Tetum, Portugiesisch, Englisch, Bahasa Indonesia, andere regionale Sprachen und Dialekte
Togo
Französisch, Kabre, Mina, Ewe, Dagomba
Tonga
Tonga, Englisch
Trinidad und Tobago
Englisch, Hindi, Französisch, Chinesisch, Spanisch
Tschad
Französisch, Arabisch, Sara, Sango, weitere regionale Sprachen und Dialekte
Tschechische Republik
Tschechisch, Slowakisch, Deutsch, Englisch, Russisch
Tunesien
Arabisch, Berberisch, Französisch
Türkei
Türkisch, Arabisch, Kurdisch
Turkmenistan
Turkmenisch, Usbekisch, Russisch, weitere regionale Sprachen
Tuvalu
Tuvalu, Englisch
Uganda
Englisch, Swahili, Luganda, weitere Bantu- und nilotische Sprachen
Ukraine
Ukrainisch, Rumänisch, Russisch, Polnisch
Ungarn
Ungarisch
Uruguay
Spanisch
Usbekistan
Usbekisch
Vanuatu
Englisch, Französisch, Bislama, weitere regionale Sprachen
Vatikanstadt
Italienisch, Latein
Venezuela
Spanisch, Portugiesisch, Englisch, Indianersprachen
Vereinigte Arabische Emirate
Arabisch, Englisch, Hindi, Urdu, Persisch
Vereinigte Staaten von Amerika
Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Chinesisch, Italienisch und viele andere
Vietnam
Vietnamesisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Khmer, regionale Sprachen und Dialekte
Weißrussland
Weißrussisch, Russisch, Ukrainisch, Polnisch
Zentralafrikanische Republik
Französisch, Sango
Zypern
Griechisch, Türkisch, Englisch
Übersetzung und Lektorat
Sie können uns auch gerne Ihre bereits übersetzten Unterlagen zur Korrektur schicken. Dabei liest und korrigiert ein Lektor Ihre übersetzen Dokumente in allen Sprachen.
Wir bieten Übersetzungen in alle Sprachen in vielen Fachbereichen wie zum Beispiel Patentübersetzungen, Rechtsübersetzungen oder Wirtschaftsübersetzung. Kein Auftrag ist uns zu groß. Kein Auftrag zu klein.